初一语文文言文问题。韩非子-说林上

1."反＂同"返"，返回。 掘：挖掘。2.管仲说："老马的智慧可以派上用场。" 于是放开老马（让它奔跑）随着它走，于是找到了（原来的）道路。 让孜孜网的粉丝们喜欢！

韩非子 说林上

杨子过于宋东之逆旅，有妾二人，其恶者贵，美者贱。杨子问其故，逆旅之父答曰："美者自美，吾不知其美也；恶者自恶，吾不知其恶也。" 杨子谓弟子曰："行贤而去自贤之心，焉往而不美！" 翻译：杨子路过住在宋国东部的一个旅店，（店老板）有两个妾，那丑的被看重，漂亮的被轻视。杨子询问其中 原委，旅店的老板回答说："漂亮的自觉漂亮，小编不觉得她漂亮；丑的自认为很丑，小编不觉得她丑啊。" 杨子对弟子说："做贤德之事但不认为自己很贤德，那有做不好的呢！" 感：等同于老子的廿二章中的"不自伐，故有功；不自矜，故长。"（不要夸耀自己的成绩，才会做出好成绩； 不要为自己的作为而骄傲，才能有更好的作为。）没什么感想的了。

韩非子说林上管仲译文

管仲、隰朋跟从齐桓公北伐孤竹，春往冬返，由于没有熟悉地理的向导带路，在回家的路上迷失道路，管仲说："老马的智慧可以利用啊。"于是就纵老马于军前，任其所至，随而从之，竟得道而归。在山中行军，没有水喝，隰朋说："蚂蚁冬天住在山的南面，夏天住在山的北面，蚂蚁的土壤有一寸深一仞之处就有水。"就发掘蚁穴，找到了水源。凭借管仲和隰朋的圣明，到他们所不了解的事，也不把向老马和蚂蚁求教学习看作是羞耻的事，现在的人现在人却不承认自己愚昧、不知道学习和吸取圣人的智慧，不太过分了吗

<<韩非子 说林上>>译文

[古文]

杨朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣缁衣而返。其狗不知，迎而吠之。杨布怒，将扑之。杨朱曰："子无扑矣，子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来，岂能无怪哉?"

[注释]

缁（zī）：黑色。

[翻译]

杨朱有个弟弟叫杨布，穿着白色的衣服出门。恰好遇上天下雨，他就脱掉白衣穿上黑衣服回家。他的狗不知道是他换了衣服，汪汪叫着扑过来。杨布怒气冲冲地就要打这条狗，杨朱对他说："你别打它啦，你也可能犯它这种错误。要是你的狗出去时是白色，回来时却变成了黑色，你会不觉得奇怪吗?"

[评注]

这篇寓言故事说明：若自己变了，就不能怪别人对自己另眼相看。别人另眼看自己，首先要从自己身上找原因，不然的话就像杨布那样：一身衣服变了，反而怪狗不认识他。

<<韩非子.说林上>>译文

译文： 鲁丹多次劝说中山国的国君，而中山君不接受，鲁丹于是分送五十金给中山君左右的人。他再拜见中山君时，还没说话，中山君就赐给他酒食。鲁丹出来，不返回住处，就离开了中山国。为他驾车的人"一见面，国君就开始欣赏小编们，为什么要离开呢?"鲁丹说："因为别人的话而对小编好，也一定会因为别人的话而治小编罪。"鲁丹还未走出国境，中山国的公子就中伤他说："鲁丹是为赵国刺探中山国的情报的。"中山国国君就下令搜捕他，治他的罪。

韩非子 说林上全文 翻译

原文：鲁人身善织屡，妻善织缟，而欲徙于越。或谓之曰："子必穷矣。"鲁人曰："何也?"曰："屡为履之也，而截止越人跣行；缟为之冠也，而越人披发。以子之所长，游于不用之国，欲使无穷，其可得乎?"

韩非<<韩非子 说林上>>

译文：有个鲁国人擅长编草鞋，他的妻子擅长织白绸，他想搬到越国去。有个人对他说："你到越国一定会穷的。"那个鲁国人"为什么?"劝他的人说："编草鞋是为了给人穿，而越国人不爱穿鞋喜欢赤脚，织白绸是为了做帽子，而越过人不爱戴帽子喜欢披散着头发，你要到了不能用你长处的国家去，想不穷做得到吗?"

以上就是孜孜网小编大虾米为大家整理的韩非子说林上_韩非子-说林上,原文,、注释、翻译相关主题介绍,如果您觉得小编更新的文章对您有所帮助，不要忘记讲本站分享给您身边的朋友哦！！