李清照的<<醉花阴>>

一个＂瘦＂字，在整篇中起了画龙点睛的作用，把＂愁＂字推向了最高峰，词中氤氲着一个女子的寂寞和清愁。给读者带来了强烈的震撼力。

李清照 醉花阴 典故

东篱：陶渊明<<饮酒>>诗："采菊东篱下，悠悠见南山"。"有暗香盈袖"一句，化用了<<古诗十九首>>"馨香盈怀袖，路远莫致之"句意

李清照的（醉花阴）?

李清照"醉花阴"译文

天边笼罩薄雾浓云，小编发愁如何消磨这漫长白昼。兽形香炉里，已燃尽龙脑香。又一度佳节重阳，卧在瓷枕纱窗，半夜里，沁透了凉意。黄昏后，小编独自东篱边饮酒，菊花的幽香浸满人的衣袖，别说此景不令人黯然神伤，当西风卷起帷布，你会看到人比黄花还要消瘦

李清照的<<醉花阴>>的译文

译文：

稀薄的雾气浓密的云层掠起烦愁直到白昼，龙脑的香料早已烧完了在炉金兽。美好的节日又到重阳，洁白的瓷枕，轻纱笼罩的床厨，昨日半夜的凉气刚刚浸透。在东篱饮酒直饮到黄昏以后，淡淡的黄菊清香飘满双袖。别说不会消损神魂，珠帘卷起是由于被受西风，闺中少妇比黄花更加消瘦。

李清照<<醉花阴>>原文及译文

<<醉花阴>> - 醉花阴 李清照

薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人比（似）黄花瘦。<<醉花阴>> - 译文 大地笼罩着稀薄的雾气，天空布满浓厚的云层，天气这样阴黯，使人从早到晚愁闷不堪！铜香炉里的瑞脑香快烧完了。又到了重阳佳节，夜晚睡觉时，枕着磁枕头，睡在碧纱帐里，到了半夜，觉得有些寒意了。黄昏时候，在种着菊花的园子里喝酒，满身都是菊花的芬芳。别说不忧愁伤心啊，当帘子被西风卷起的时候，你瞧那屋里的人而比那篱边的菊花要消瘦呢！

醉花阴 李清照 全文

醉花阴 李清照

薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

词的上片主要写独处的愁苦。"薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。"此二句移情于景、移情于物，渲染出浓烈的愁苦气氛：天愁、地愁、物愁、人更愁。"佳节又重阳"，一个"又"字，说明词人不止一次一个人独处重阳了。独自一人入睡，却久久不能成眠，身凉心更凉。下片写思夫的深切。"东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。"原应与丈夫把酒赏菊，共享花香，却无奈借酒勾起对丈夫更为强烈的思念："莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。""愁"字被进一步深化。凄凉的西风吹处，卷帘飞起，帘内的思妇久久凝望着黄花..心在丈夫身上的佳人，因思夫之愁更比黄花瘦。怎一个"愁"字了得！ 词人善于用典，善于用喻，善于寄情于景于物。"佳节又重阳"化用王维<<九月九日忆山东兄弟>>中的诗句"每逢佳节倍思亲"使愁绪更长；"东篱把酒黄昏后"化用陶渊明"采菊东篱下"的诗句；"有暗香盈袖"一句借用古诗"馨香盈怀袖，路远莫致之"的诗意，极写离别之恨．黄花花瓣成丝状，给人清瘦之感，词人将自己比作西风中的黄花，两者在处境上，形貌上都极为切合．此外，词人还将自己的愁绪寄托薄雾、浓云、瑞脑、玉枕纱橱、暗香等，使文中虽仅一个"愁"字，却"愁"遍全篇

以上就是孜孜网小编大虾米为大家整理的李清照醉花阴_醉花阴,李清照,全文相关主题介绍,如果您觉得小编更新的文章对您有所帮助，不要忘记讲本站分享给您身边的朋友哦！！