1. 求<<孔门师徒各言志>>翻译文言文翻译
颜渊,季路侍.子曰:"盍各言尔志 "子路曰:"愿车马衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾."颜渊曰:"愿无伐善,无施乎返备劳."子路曰:"愿闻子之志."子曰:"老者安之,朋友信之,少者怀之." 译文: 颜渊,子路在孔子身边侍立.孔子说:"何不各自说说你们自己的志向 "子路说:"愿意有车马乘坐,穿又轻又暖的皮衣,而且拿出来与朋友共同使用,就是用坏了穿破了,也不抱怨."颜渊说:"小编愿意不夸耀自己的长处,不表白自己的功劳."子路[转问]说:"愿意听听老师您的志向."孔子说:"使年老的人们得到安康舒适,使朋友们互相得到信任,使年轻的孩子们得到关怀养护."。
2. 【孔门弟子"岁毁各言尔志"的译文译文,需啊】
【原文】颜渊、季路侍.子曰:"盍各言尔志?"子路曰:"愿车马、衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾."颜渊曰:"愿无伐善,无施劳."子路曰:"愿闻子之志."子曰:"老者安之,朋友信之,少者怀之."(<<论语-公冶长>>) 【译文】颜渊、季路侍奉世芦在孔子身边.孔子说:"为什么不说说各人的愿望呢?"子路说:"愿将车马和裘衣和朋友共用,把它们用坏了也不遗憾."颜渊说:"愿做到不夸耀自己的好处、不宣扬自己的功劳."子路说:"您的愿望呢?"孔子说:"使老人能享受安乐,使朋友能够信任小编,使年轻人能够怀念小编."。
颜渊、季路伺。子曰:"盍各言尔志?"子路曰:"愿卜轿车马衣裘,与朋友共,敝之而无。"颜渊曰:"愿无伐善,无施劳。"子路曰:"愿闻子之志。"子曰:"老者安之,朋友信之,少者怀之。"
【译文】
颜渊、子路侍奉在孔子身边。孔子对他们说:"何不各自说你们的志向呢?"子路说:"希望可以把车马衣服皮袍等都和朋友一起分享共用,就算这些东西都破旧了也没有什么遗憾。"颜渊说:"希望中庆不夸耀自己的长处,也不表白自己的功劳。"子路对孔子说:"愿意听您的志向。"孔子说:"(希望小编)能让老人过得安适,能让所有朋友的信任,能让年轻的人怀念。"
【感悟】
短短的几段文字,为小编们描述了一副和谐的教育画面。每个弟子的回答都有鲜明的个性特征:有有侠义情怀的子路,有有仁爱之心的颜回,有以弘扬仁礼为使命的孔子!充分体现了孔子有教无类的教育思想,这个类既可以理解为不分受教者的高低贵贱,也可以理解为教育时间、空间和内容的的随意性!这样的教育才是最接近自然,最为有效的,而反观小编们目前的教育,都是规定时间、规定地点、预设的内卖弊握容,这样的教育自然比前有所瑕疵,但却也是小编们普及基础教育更为有利的手段。
对于这两种教育,你有什么想说的,欢迎评论区留言!
以上就是孜孜网小编大虾米为大家整理的孔门师徒各言志_孔门师徒各言志的感悟相关主题介绍,如果您觉得小编更新的文章对您有所帮助,不要忘记讲本站分享给您身边的朋友哦!!
评论留言