01
纸老虎指的是外表强大凶狠而实际空虚无力的人。由于毛泽余宴东主席多次的使用,已经变成了家喻户晓的俗语了。总而言之,凡是自己没什么大本事,却装样子吓唬人的,你都可以说他是个纸老虎。
纸老虎,顾名思义,纸做的老虎,一桶就破了,只是看上去吓人,实际上一点用都没有;因此纸老虎”也就是指外表强大凶狠而实际空虚无力的人。总而言之,凡是自己没什么大本事,却装样子吓唬人的竖简银,你都可以说他是个纸老虎。此外,纸老虎也是惊蛰打小人”时所用的物品之一,用来咬死”小人。
余光生同志说毛主席在谈话中提到了纸老虎,但英语的习惯用法中没有这个组合词,因此他翻译时用了英语中类似的习惯用语稻草人”来代替。由于毛主席在和余光生同志研习咐凳英文和国外文化的过程中,接触过纸(paper)”和老虎(tiger)”这两个单词,而在这个翻译的译文中没有听到,于是他就像余光生同志询问。 当他了解后说:不行,小编的意思是纸糊的老虎,是paper-tiger。”就这样,Paper-Tiger这个组合词,随着毛主席的著名论断,在世界广泛流传了。
比喻外表强大凶狠而租中实际空虚无力的人或团队。老虎虽然是"王",但纸老虎是纸做的,一桶就破了,只看上去吓人,实际上一点用都没有,因此"纸老虎"也就弊游山是指外强中干、没有真本事的人。
"纸老虎"起源于民间。在<<扫迷帚>>中,壮抱对资生说:"自今以往,事事悉凭经验。纸糊的老虎,都只被人戳破,不值一文。"文中的"纸糊的"说法使小编们想起民间"纸糊老虎"的工艺造型,而这种老虎造型也经常出现在元宵花灯和殡仪队列的纸俑中。
据考证,最早提出纸老虎概念的是蔡和森,他在1922年9月20日的<<向导>>周报第2期上发表<<武力统一与联省自治>>,批评一些只知空发议论貌似强大的"政治家"或"政论家"时,第一次使用了"纸老虎"的概念。
拓展资料
过街鼠 比喻人人痛恨的坏人。
千里马 比喻有才干磨族的人。
老黄牛 比喻老实肯干的人。
丧家犬 比喻失去靠山,无路可走的人。
纸老虎 比喻外表强大而实际空虚无力的人。
地头蛇 ) 比喻在当地霸道,欺压人民的坏人。
铁公鸡 比喻一毛不拔,非常小气的人。
以上就是孜孜网小编大虾米为大家整理的纸老虎指的是什么人相关主题介绍,如果您觉得小编更新的文章对您有所帮助,不要忘记讲本站分享给您身边的朋友哦!!
评论留言