魏武将见匈奴使 既毕什么意思啊?
魏武将见匈奴使：魏武帝曹操将要接见匈奴来的使节。 既毕：已经（接见）完毕。 既：已经 毕：完毕 ，！
魏武将见匈奴使 答案
【原 文】
魏武将见匈奴使,自以形丑,不足雄远国,使崔季桂代,帝自捉刀立床头.既毕,令问间谍问曰:"魏王何如?"匈奴使答曰:"魏王雅望非常,然床头捉刀人,此乃英雄也."魏武闻之,追杀此使.
【翻译】
曹操将要接见来自匈奴的大使，自认为相貌平平，不能威镇匈奴，于是就叫全国第一美男崔琰代替自己，自己假装拿刀站在床头，站在旁边。等到接见完毕，曹操叫间谍去问那个大使："魏王风度怎么样?"那个匈奴人说："魏王果然风度翩翩，长得太帅了！但是，小编觉得，站在旁边的那个拿刀的小兵，才是真正的英雄啊！"曹操听到回话后，马上叫人去追杀那个匈奴大使。
魏武将见匈奴使的寓意
有匈奴派来使者，曹操觉得自己长得不好，他不愿意见面，就让崔季珪假扮自己坐在位子上，自己则拿着一把刀站在后面装成侍卫。接见完匈奴使者以后，曹操又派间谍去问那位使者："你觉得小编们魏王怎么样?"匈奴使者回"魏王（其实是崔季珪）气度非凡，不过小编看，在魏王旁边站着的侍卫才是真英雄。"间谍回去报告曹操后，曹操立刻派人赶去杀了那个使者。
这里可以看出那位匈奴使者也不是一般人，看出了拿刀的人才是真英雄。当然更能看出魏王曹操的狡猾、多疑与心狠手辣。
正是因为这个典故，后来人们常用"捉刀"形容假冒某人身份去做事的人，比如小编让你去代小编考试，你就是"捉刀"。
这里的"床"不是指小编们现在睡觉的床，是古人的座位。
魏武将见匈奴使......译文
翻译：曹操将要接见来自匈奴的使者，但自认为自己身材相貌矮小丑陋，不足以慑服远方的国度，于是派崔季珪代替自己，自己则拿着刀站在坐椅边。等到接见完毕，曹操派密探去问那个使者："你觉得魏王如何?"匈奴使者答道："魏王儒雅的风采不同寻常，然而坐在榻旁持刀的那个人，才是真正的英雄啊。"曹操听后，就派人追杀了这个使者。
<<魏武将见匈奴使>>翻译古文
曹操将要接见来自匈奴的使者，但自认为自己身材相貌矮小丑陋，不能慑服匈奴，于是派崔季珪假冒自己，自己则拿着刀站在坐椅边。等到接见完毕，曹操派密使去问那个使者："你觉得魏王如何?"匈奴使者答道："魏王气质高雅，不同寻常，但在坐椅旁上拿刀的那个人，才是真正的英雄！"曹操听后，就派人追杀了这个使者。（世说新语）
魏武将见匈奴使......的全文翻译
曹操将要接见来自匈奴的大使，自认为身材相貌矮小丑陋，不能慑服匈奴，于是派崔季珪代替自己，自己却握着刀站在坐榻边上。等到接见完毕，曹操派密使去问那个大使："你觉得魏王怎么样?"匈奴使者回答说："魏王高雅的气质，不同寻常；但是坐榻边上拿刀的那个人，才是真正的英雄。"曹操听后，就派人追去，杀掉了这个使者。
以上就是孜孜网小编大虾米为大家整理的魏武将见匈奴使_魏武将见匈奴使......译文相关主题介绍,如果您觉得小编更新的文章对您有所帮助，不要忘记讲本站分享给您身边的朋友哦！！
评论留言