阿其那是什么意思_满语中阿琪娜,塞其黑什么意思

日期: 栏目:文学百科 浏览:174 来源:tugaga

阿其那是什么意思_满语中阿琪娜,塞其黑什么意思

阿其那,满语"akina"的音译。旧说是狗的意思。

阿其那,在<<黑图档>>中写作akina,而汉文中没有可标注"ki"音的宇,故汉文用"其"来表示,写作阿其那。但满文中没有akina这个词汇,却有acina(即阿其那)的动词acimbi(阿其姆比),汉意是指马、牛等牲畜驮载东西之"驮"。"驮"者,只有牲畜用之,而人是不能用这个词的,要用"背"、"负"等词汇。因此笔者认为阿其那是动词acimbi的宏枝名词化,也可蔽蠢敏以转译为"畜牲"之意。有人说阿其那意为猪、狗不如之人。那么,猪狗不如之人岂不也含畜牲之意?也有人认为既档模然满文没有akina这个词汇,就权且当作没有任何意思的几个字母拼起来而已。

"阿其那"和"塞斯黑"音译的满语: 阿其那意思是山祥袭冻在冰层里的鱼;塞斯黑满语的意思是讨厌。

雍正以非正常手段登上皇位后对其兄弟大加迫害,将八阿哥改名阿其那,九阿逗兄哥改名塞斯黑。

阿其那是砧板上的冻鱼

塞斯黑是讨厌的意思

满语阿其那(罗马音是akina),意思是夹在冰块里的鱼,东北那地方,冬天冷得要死,江河封冻,到了化冰的季节,冰层裂开,冰块碰撞挤压,偶有倒霉的鱼被夹在冰块里,活是活不成了,一时半会死不了。

满语赛思黑(sesihe)的意思是"讨厌的"。

本来没啥好说的,有趣的是,罗马音"Akina"在日语里,是女生的名字,好几个美女改举叫这名,比如中森明菜、宫里明娜,还有个叫陈思瑾的台湾女生也起了这名,核芹碧她们都叫"Akina",八阿哥泉下有知,一首樱定倍感欣慰。

满语﹑汉语旦老陆都没这个词。所以学者们只能推测又推测。有人说是"猪和" "狗",有人说是"不要脸",还有人说是"俎上冻鱼" 和"讨厌的人"。雍正皇帝叫八皇子允禩改名。允禩知道给自己起个好名字雍正不会同意,给自己起个坏名字又心有不甘,所以就自己造了个字"阿其那"。九皇子允禟给自己起的名字(可能太好了)雍正就不喜欢,下旨让三皇子和五皇子给允禟取名。三﹑五皇子就照允禩的办法也编了个字"赛思黑"。编出来的字嘛模顷,你说它是这个意思也对,是那个意思也可含孙能。

猪和狗的意思

清雍正四年,皇帝将八弟允禩和九弟允禟废为庶人,并改允禩名为"阿其那",改允禟名为"塞思黑",以示贬辱。由于这是满语音译,不懂满语的人只能猜想其意思,因此有几种说法。前不久纪连海先生在<<说雍正>>中谈到山带此事,他说:"'阿其那'一词,学者解释有所不同,过去多认为是'猪'的意思,近来有学者解释为'不要脸'。"又说:"'塞思黑'一词,过去多认为是'狗'辩埋的意思,近来有学者亦携唯蚂解释为'不要脸'。"

美好的季节,让小编们用心去感受它野姿棚,去追寻它...... 让小编们的青春无怨无悔颂则,因为一个人生理上的青春一去不复返o然册伍而,

这两个名字都是满语。阿其那和塞斯黑分别是蔽手八阿哥和九阿哥的"重命名"。雍正即位后,害怕他俩危胡弯害朝政,就把他俩罢黜了,改名裤并闷为阿奇那和塞斯黑。

阿其那是"俎上冻鱼",塞斯黑是"讨厌的东西"。

以上就是孜孜网小编大虾米为大家整理的阿其那是什么意思_满语中阿琪娜,塞其黑什么意思相关主题介绍,如果您觉得小编更新的文章对您有所帮助,不要忘记讲本站分享给您身边的朋友哦!!

Page:

评论留言

我要留言

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。