funny mud pee的意思是胡说八道,这个短语源自于中国网友在网络上的留言。在新冠疫情的爆发期间,美国总统特朗普公然在互联网上狐说八道,而且很多的美国人也十分认同特朗普的叫法,这让很多中国人都非常行基愤怒,于是用这句短语怼了回去,但是却让很多国外人不明白是什么意思。
一、funny mud pee背景
美国人对于中国的评价是片面的,随意散播谣言和不实言论是非常幼稚的,有失国家之风范。但是为了维持小编国之良好形象,网友通过博大的中华文化委婉的通过英语短语表达出气愤,据说这句短语还已经列入了牛津词典。
二、funny mud pee词典解释
在牛津词典中,美国人将这句短语的意思解释为中式英文俚语,让人哭笑不得。这句短语只能够自己领会用语言无法正确表达出来,也算是骂人的最高境界了。虽然网友的怼人技术非常高超,但是小编们还是要一切以科学为基本点。
病毒发源于哪里并不重要,重要的是小编森带咐们能够携起手来共同打败病毒,而不能搞分裂,乱扣帽子。这对国家与国家之间的关系影响是非常大的。对于那些心存恶念的人,小编们不能够纵容,该反击的时候就要反击到底。无论什么时候都要做到不信谣不传谣,相信科学。此纯如果别国再将黑锅给中国背,那也不要再怪中国网友说funny mud pee了。
funny mud pee什么意思什么梗?这可以说是中国网友的音译,在推特上面很多老外都不懂是什么意思,最后还被纳入了牛津词典,可以说中国文化博大精深,这件事起因是关于川普制造的原因,中国网友纷纷表示funny mud pee!
funny mud pee什么意思
就是中国网友在外网上反驳乱传谣的外国人时说的话,是"放你妈的屁祥宏"得谐音,目前这个词组已经被牛津词典收录了。
funny mud pee更多翻译 沙雕翻译版:
关你屁事陪扰 = granny peace
好厉害 = holy high
吹牛皮 = tree new bee
皮卡丘第一次看到的时候要笑疯了,当然,以上表达仅供娱乐,正儿八经的英文表达西外君还是要告诉孜孜网的粉丝们的,免得你们被带偏了。
正儿八经版:
关你屁事 none of your business
好厉害 awesome / so amazing
吹牛皮 boast / brag
不得不说,中华民族是擅芦宴旦长农业的族群,在五千年的奋斗中始终保持乐观向上的精神。智慧的人民在耕作中发现农家肥可以让土壤肥沃。所以说funny mud pee没毛病!
—— 英:有趣的泥巴尿。
网友们,很高袭纯兴为你解答:
funny mad pea
有趣的疯狂豌肢枯豆
词汇
pea豌豆; 豌豆粒
Funnel
词典释义
adj.
滑稽的;好笑的;奇怪的;难以解释的;难理解的;可疑的;非法的;不诚实的
n.
滑稽人物;笑话拍饥咐;有趣的故事;滑稽连环漫画栏;(英)(比赛用)单人双桨小艇
有趣的疯狂豌豆
这是个中文。直接别看句子,读出来,你就会知道它是什么意思。(温馨提示:别在家长旁边读)
Funny好玩棚芹,
mad疯狂,
pea,豌链改毕豆
合起来意思是:欢乐奋斗,或歼粗者欢乐疯豆。
意思是放你吗的屁。
有趣的泥去小便
评论留言